各位同仁好:

1. 因為通識改革及資訊處開發英文版課程架構圖，延誤了115課程架構圖應有的完成時程，跟大家說抱歉~
2. 今日已完成全校115的校訂課程、華語文課程、校訂英文能力的複製作業，內容如附檔(特別留意有連結的部份，一定要從附檔複製才會留有連結設定)，以下幾點請同仁協助完成，3Q~

1. 中英文版，中文版只有中文內容，英文版只有英文內容，請務必檢視各項內容。

2. 架構圖已鎖定[校訂課程]、[華語文課程]、[其他畢業條件]中的[校訂英文能力]及[台灣學術倫理教育研習課程]，僅提供綜合業務組調整，不提供各系自訂調整修改(網頁說明如下圖)．這些有異動需求時，請同仁協助完成。

3. 其中[其他畢業條件]程式是以寫入另一個中英對照表格方式處理，如需異動[課群名稱]欄的英文，請協助系秘將資料轉請光瑞轉入，[課群說明或規則]欄，系秘是可以自行維護的。

4. 113-114各系外國生的[華語文課程]英文版中的[高階華語課程] 第2點說明：

2.未修習英文(一)、(二)或閱讀與書寫(一)、(二)且具 B1(含)以上華語程度者，建議可修習左列課程。

B1翻譯時誤植為B2，我已全面修改好了，也請同仁協助檢視。 

正確如下：

2.THE STUDENTS WHO HAVEN’T TAKEN FRESHMAN ENGLISH 1, FRESHMAN ENGLISH 2 OR READING AND WRITING 1, READING AND WRITING 2 AND HAVE A B1 LEVEL OF CHINESE OR ABOVE, ARE SUGGESTED TO TAKE COURSES LISTED ON THE LEFT.

3. 仍有學系未完成、英文版各身分別維護，請同仁協助再催一下，我不再提醒各位了喔~

4. 再次謝謝大家的協助~

                              意琦敬啟